Испания — не та страна, где нужно путешествовать с гидом по этикету под мышкой. Местные жители привыкли к туристам, и незначительная ошибка вряд ли вызовет международный скандал.

Однако существует несколько обычаев и практических правил, знание которых может уберечь вас от разочарования, закрытой двери ресторана, штрафа за парковку или нервных поисков телефона, который еще минуту назад лежал на столе.

На что следует обратить внимание в Испании и чего лучше избегать? Мы объясним это, не пугая вас, не повторяя стереотипов и не рассказывая, что по всей стране каждый день устраивают трехчасовую сиесту.

1. Не следует предполагать, что вся Испания выглядит и функционирует одинаково

Испания невероятно разнообразна. Повседневная жизнь в Мадриде отличается от жизни в маленьком городке Андалусии, и в то же время она отличается на побережье Коста-Бланка, в Стране Басков или на Канарских островах.

Различия существуют не только в погоде и кухне, но и в языке, часах работы, местных праздниках и образе жизни. Помимо испанского, в некоторых автономных сообществах есть и другие официальные языки, в том числе каталанский, валенсийский, галисийский и баскский.

Поэтому нет смысла говорить: «В Испании всегда так...», потому что впечатления от Барселоны не обязательно имеют много общего с повседневной жизнью в Торревьехе или небольшом городке в глубине страны.

2. Не планируйте весь свой день по польскому времени

Одна из самых распространенных ошибок, которые совершают туристы в Испании, — это попытка пообедать в 12:00 и поужинать в 17:00, особенно за пределами крупных курортных комплексов.

В ресторанах обычно подают обед с 13:00 до 16:00, а ужин — примерно с 20:00 до 23:30. В больших городах и туристических поселках проще найти заведение, открытое раньше, но в небольших городах кухня может быть просто закрыта в это время.

Это не значит, что вам нужно немедленно перевести свои биологические часы в испанский режим. Однако стоит заранее проверить часы работы конкретного ресторана, а не предполагать, что открытый зал означает открытую кухню.

3. Не стоит воспринимать сиесту как общенациональный карантин в Испании

В интернете может сложиться впечатление, что каждый день с 14:00 до 17:00 в Испании закрывают шторы, убирают телефоны и засыпают.

В действительности все гораздо проще.

Многие магазины, особенно в крупных городах, торговых центрах и туристических местах, работают круглосуточно. На официальном туристическом сайте Испании указано, что магазины часто открываются примерно с 10:00 до 21:00, хотя некоторые небольшие заведения закрываются в середине дня, особенно летом.

Чего не следует делать во время сиесты? Прежде всего, не стоит предполагать, что она существует. Перед посещением небольшого магазина, офиса, мастерской или семейного ресторана проверьте часы работы.

Также нет общего правила, запрещающего звонить кому-либо в это время. Это скорее вопрос характера отношений, типа вопроса и здравого смысла, чем единого правила, применимого к более чем 49 миллионам человек.

4. Не оставляйте телефон и кошелек «ни на минуту»

Испания считается безопасным туристическим направлением, но карманные кражи распространены в местах скопления людей. Будьте особенно бдительны в общественном транспорте, на вокзалах, в аэропортах, на пляжах, в центрах городов и популярных туристических местах.

Не оставляйте телефон на краю стола, сумку на спинке стула или документы в машине. Берите на пляж только самое необходимое и не оставляйте их без присмотра во время купания.

Речь не идёт о том, чтобы ходить по Испании с рюкзаком, прикреплённым к поясу. Просто соблюдайте те же меры предосторожности, что и в любом другом многолюдном туристическом месте.

В случае чрезвычайной ситуации по всей Испании действует бесплатный номер экстренной помощи 112.

5. Не переносите пляж в супермаркет и ресторан

Купальник уместен на пляже, у бассейна и в непосредственной близости от зоны для купания. В магазине, ресторане, офисе или храме рекомендуется надеть футболку, платье или другую закрытую одежду.

Это не всегда результат запрета. Иногда это местное правило, иногда местное постановление, а иногда это просто здравый смысл.

В приморских городах вид женщины в бикини, прогуливающейся по набережной, не вызывает особого удивления. Однако, если вы войдете в фешенебельный ресторан в таком же наряде, вам могут отказать в обслуживании.

Перед посещением церкви или религиозного здания также стоит прикрыть туловище и плечи и избегать типичной пляжной одежды.

6. Не следует считать, что чаевые обязательны

В Испании система чаевых отличается от американской. Нет обязательного процента, который автоматически добавляется к счету.

За хорошее обслуживание можно оставить небольшую сумму, округлить счет в большую сторону или пожертвовать 5-10%, особенно в ресторане. Однако это жест благодарности, а не обязательство перед клиентом.

Так вам не придётся лихорадочно искать счёт после первой чашки кофе. С другой стороны, оставить несколько десятков центов на столе не будет воспринято как оскорбление.

Также, перед оплатой проверьте свой счет. Для больших групп некоторые заведения могут взимать дополнительную плату за обслуживание.

7. Не пытайтесь торговаться при каждом удобном случае

Испания — это не страна, где каждая цена является приглашением к переговорам.

В супермаркетах, бутиках, ресторанах и большинстве обычных магазинов цены фиксированы. Попытка снизить цену на хлеб, оливковое масло или платье может вызвать скорее удивление, чем восхищение вашими навыками ведения переговоров.

Торг возможен на некоторых блошиных рынках, при покупке подержанных вещей или когда сам продавец указывает на возможность обсуждения цены. Лучше вежливо спросить, чем начинать разговор с предложения половины заявленной цены.

8. Не игнорируйте правила, действующие в квартире и на территории жилого комплекса

Бассейн, видимый с террасы, не всегда открыт круглосуточно. В жилом комплексе могут быть установлены определенные часы использования общих зон, запрет на использование стеклянной посуды возле бассейна, правила сортировки отходов и нормы шума.

Это относится как к владельцам, так и к гостям, арендующим жилье для отдыха.

Что нельзя делать в Испании, проживая в квартире? Не стоит думать, что отпуск отменяет правила сосуществования с соседями. Громкая музыка, перемещение мебели ночью или вечеринка на террасе могут привести к жалобе, вмешательству администрации или полиции.

Режим тишины и подробные правила могут различаться в зависимости от города и жилого комплекса, поэтому лучше ознакомиться с правилами конкретного объекта.

9. Не стоит автоматически приветствовать всех двумя поцелуями

В Испании распространенным способом приветствия в социальных ситуациях является два поцелуя в щеку, но это не означает, что нужно приветствовать таким образом каждого встречного.

В профессиональных отношениях рукопожатие или простое словесное приветствие — это естественно. В кругу знакомых форма приветствия зависит от характера отношений, возраста, региона и ситуации.

Самое простое правило: позвольте другому человеку задать тон. Это поможет вам избежать как чрезмерной отстраненности, так и неловкого удара в щеку того, кто пытается с вами связаться.

10. Не рассчитывайте общаться на английском языке повсюду

В отелях, туристических местах и ​​популярных курортах знание английского языка является обычным явлением. В небольшом магазине, местном офисе, клинике или за пределами туристического центра ситуация может быть иной.

Стоит выучить несколько простых фраз:

Buenos días - доброе утро

Пожалуйста ,

Gracias - thank thank you

La cuenta, por Favor - счет, пожалуйста.

No hablo español - Я не говорю по-испански

Даже неуклюжая попытка общения на испанском обычно оказывается более успешной, чем начало разговора на польском, только гораздо громче.

11. Не следует сравнивать каждый обычай с польским

Фраза «У нас здесь всё по-другому» может стать интересным началом разговора. Однако, если повторять её снова и снова, она быстро надоедает.

Поздний ужин, медленное обслуживание в местном ресторане или магазин, закрывающийся в полдень, не обязательно означают, что кто-то плохо справляется со своей работой. Часто это просто указывает на другой распорядок дня.

Самое приятное в путешествиях — это возможность увидеть, как живется за пределами вашей повседневной рутины. Вам не обязательно всё в этом любить, но стоит понять, что происходит, прежде чем пытаться улучшить всю страну.

На что следует обратить внимание в Испании? Краткий обзор самых важных правил

В Испании от туристов не требуется знание сложных правил поведения. Самое важное — обращать внимание на часы работы местных заведений, следить за ценными вещами, соблюдать правила поведения в заведениях и понимать, что не во всех регионах действуют одинаковые правила.

Не воспринимайте рассказы о сиесте, шумных испанцах или обязательных поцелуях как конституционные принципы. Наблюдайте за окружающим миром, задавайте вопросы и проверяйте местную информацию.

В Испании обычно снисходительно относятся к мелким ошибкам. Однако не всегда прощают оставленный без присмотра телефон, неправильно припаркованную машину или попытку заказать ужин из кухни, которая откроется только через три часа.

Часто задаваемые вопросы – чего не следует делать в Испании?

Обязательна ли сиеста во всех районах Испании?

Нет. Некоторые небольшие магазины и предприятия закрываются посреди дня, но многие остаются открытыми круглосуточно, особенно в крупных городах, торговых центрах и туристических зонах.

Обязательны ли чаевые в Испании?

Нет. Чаевые — это добровольное решение, зависящее от качества обслуживания и выбора клиента. В ресторанах принято оставлять несколько процентов от суммы счета, но это не обязательное правило.

Безопасна ли Испания для туристов?

Да, Испания считается безопасным местом отдыха. Однако следует остерегаться карманных краж, особенно в людных местах, в общественном транспорте и в популярных туристических районах.

Можно ли гулять по городу в купальнике?

Безопаснее всего использовать купальные костюмы только на пляже, в бассейне и в непосредственной близости от него. В зависимости от места проведения мероприятия и города могут действовать свои правила, поэтому рекомендуется надевать накидку, когда вы находитесь не на пляже.

В какое время в Испании ужинают?

В Польше ужин обычно едят позже. Рестораны, как правило, начинают подавать блюда около 20:00, и во многих местах кухня работает до позднего вечера.